När Nisse slår så att baskaggen välter känns livet bra

Novellen ”Fragment av ’Stadsfiskalen’” presenteras här i översättning av Ingegärd Martinell

miten lievittää omaa stressiä ja selviytyä paremmin arjen haasteista ja epämiellyttävistä tunnetiloista

Jag tror bestämt att vi har en lössläppt liten jungfru här

Bara tanken att de skulle ha något ihop är löjeväckande

Postia Saturnukseen – Ljudbok Leveranstid:Laddas ner direkt När Nisse slår så attOlen kaiken armoilla tll. Postia Saturnukseen on Johanna Venhon esikoisrunokokoelma, joka julkaistiin vuonna 1998. Kokoelman runoista kuvastuu kasvavan tytn ja nuoren naisen maailma. Niiss pohditaan kasvua, itsens tuntemista ja tunnistamista, rakkautta ja seksuaalisuutta, elmn syklej. Aika on veitsenisku vatsaan. Sitten tylpp srky, tykyttv hermovika. Mik on vain todettava, ei kipulkkeit, on kveltv, mielettmn, hukuttavat pyrteet heti ihon pinnan alla.